See kotьcь on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "коте́ц" }, "expansion": "Russian: коте́ц (kotéc)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Russian: коте́ц (kotéc) (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "коте́ць" }, "expansion": "Ukrainian: коте́ць (kotécʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: коте́ць (kotécʹ)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "котьць", "nolb": "1" }, "expansion": "котьць (kotĭcĭ)", "name": "desc" } ], "text": "Church Slavonic: котьць (kotĭcĭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "коте́ц" }, "expansion": "Bulgarian: коте́ц (kotéc)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: коте́ц (kotéc)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ко̀тац", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ко̀тац", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ко̀тац" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "kòtac", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: kòtac", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: kòtac" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "kótǝc", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: kótǝc", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "kótǝc" }, "expansion": "Slovene: kótǝc (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: kótǝc (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "kotec" }, "expansion": "Old Czech: kotec", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: kotec" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "kotec" }, "expansion": "Czech: kotec", "name": "desc" } ], "text": "Czech: kotec" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "kojec" }, "expansion": "Old Polish: kojec, kociec\nPolish: kojec\n→ Ukrainian: ко́єць (kójecʹ)", "name": "desctree" } ], "text": "Old Polish: kojec, kociec\nPolish: kojec\n→ Ukrainian: ко́єць (kójecʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "kotec" }, "expansion": "Slovak: kotec", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Slovak: kotec (dialectal)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*kotъ", "3": "*-ьcь", "qq1": "u-stem" }, "expansion": "*kotъ (u-stem) + *-ьcь", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*kotati", "3": "", "4": "to fold, to wrap" }, "expansion": "Proto-Slavic *kotati (“to fold, to wrap”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬐𐬀𐬙𐬀", "3": "", "4": "room, hut" }, "expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “room, hut”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "heaþor", "3": "", "4": "enclosure, jail" }, "expansion": "Old English heaþor (“enclosure, jail”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "κοτύλη", "3": "", "4": "cup, pint" }, "expansion": "Ancient Greek κοτύλη (kotúlē, “cup, pint”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "kot", "3": "", "4": "cottage" }, "expansion": "Old Norse kot (“cottage”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "kote", "3": "", "4": "ramshackles" }, "expansion": "Middle Low German kote (“ramshackles”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*kutą" }, "expansion": "Proto-Germanic *kutą", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*kot-", "t": "dwelling space" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kot- (“dwelling space”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*košь", "3": "", "4": "basket" }, "expansion": "Proto-Slavic *košь (“basket”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-pro", "2": "*kota", "3": "", "4": "hut" }, "expansion": "Proto-Uralic *kota (“hut”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*kotan", "3": "", "4": "town" }, "expansion": "Proto-Mongolic *kotan (“town”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "хот" }, "expansion": "Mongolian хот (xot)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kodak", "3": "", "4": "shelter, home" }, "expansion": "Turkish kodak (“shelter, home”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Diminutive of an earlier *kotvь, *kotъ (u-stem) + *-ьcь. If native in origin, then may be a deverbial noun from Proto-Slavic *kotati (“to fold, to wrap”). Possibly distantly akin to Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “room, hut”), Old English heaþor (“enclosure, jail”), Ancient Greek κοτύλη (kotúlē, “cup, pint”). Compared in the past with Old Norse kot (“cottage”), Middle Low German kote (“ramshackles”) (presumably from Proto-Germanic *kutą); however, nowadays, relation usually dismissed. Pokorny derives all of these from a tentative Proto-Indo-European *kot- (“dwelling space”).\nIf an orginal meaning “enclosure, interlacement” is presumed, then likely related to Proto-Slavic *košь (“basket”), *košara (“pen, sheepfold”).\nFurther resembling various wandering words throughout Eurasia: Proto-Uralic *kota (“hut”), Proto-Mongolic *kotan (“town”) (whence Mongolian хот (xot)), Turkish kodak (“shelter, home”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kotьcь", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotьca", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "kotьci", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotьca", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotьcu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "kotьcь", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotьcu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kotьcema", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "kotьcemъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kotьcь", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kotьca", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "kotьcę̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kotьcьmь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kotьcemь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kotьcema", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "kotьci", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kotьci", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kotьcu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "kotьcixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kotьče", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kotьca", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "kotьci", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kotьcь", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьcь", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "pigsty", "word": "kotьčina" } ], "glosses": [ "pen, paddock, cottage, pigsty" ], "id": "en-kotьcь-sla-pro-noun-0NxhHIy7", "links": [ [ "pen", "pen" ], [ "paddock", "paddock" ], [ "cottage", "cottage" ], [ "pigsty", "pigsty" ] ], "related": [ { "english": "anchor", "word": "koty" }, { "word": "kotuxъ" }, { "english": "pen, fold", "word": "katuxъ" }, { "english": "turn, circle", "word": "kotulь" }, { "word": "koterъ" }, { "english": "enclosed area in farm, fold", "word": "kotora" }, { "english": "splice, knob", "word": "koťurь" }, { "english": "interlacing", "word": "kotoma" }, { "english": "cottage", "word": "košara" } ], "synonyms": [ { "word": "*xlěvъ" } ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Rick Derksen" ] } ], "word": "kotьcь" }
{ "derived": [ { "english": "pigsty", "word": "kotьčina" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "коте́ц" }, "expansion": "Russian: коте́ц (kotéc)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Russian: коте́ц (kotéc) (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "коте́ць" }, "expansion": "Ukrainian: коте́ць (kotécʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: коте́ць (kotécʹ)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "котьць", "nolb": "1" }, "expansion": "котьць (kotĭcĭ)", "name": "desc" } ], "text": "Church Slavonic: котьць (kotĭcĭ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "коте́ц" }, "expansion": "Bulgarian: коте́ц (kotéc)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: коте́ц (kotéc)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ко̀тац", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ко̀тац", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ко̀тац" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "kòtac", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: kòtac", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: kòtac" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "kótǝc", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: kótǝc", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "kótǝc" }, "expansion": "Slovene: kótǝc (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: kótǝc (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "kotec" }, "expansion": "Old Czech: kotec", "name": "desc" } ], "text": "Old Czech: kotec" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "kotec" }, "expansion": "Czech: kotec", "name": "desc" } ], "text": "Czech: kotec" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "kojec" }, "expansion": "Old Polish: kojec, kociec\nPolish: kojec\n→ Ukrainian: ко́єць (kójecʹ)", "name": "desctree" } ], "text": "Old Polish: kojec, kociec\nPolish: kojec\n→ Ukrainian: ко́єць (kójecʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "kotec" }, "expansion": "Slovak: kotec", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Slovak: kotec (dialectal)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*kotъ", "3": "*-ьcь", "qq1": "u-stem" }, "expansion": "*kotъ (u-stem) + *-ьcь", "name": "affix" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*kotati", "3": "", "4": "to fold, to wrap" }, "expansion": "Proto-Slavic *kotati (“to fold, to wrap”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬐𐬀𐬙𐬀", "3": "", "4": "room, hut" }, "expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “room, hut”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "heaþor", "3": "", "4": "enclosure, jail" }, "expansion": "Old English heaþor (“enclosure, jail”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "κοτύλη", "3": "", "4": "cup, pint" }, "expansion": "Ancient Greek κοτύλη (kotúlē, “cup, pint”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "kot", "3": "", "4": "cottage" }, "expansion": "Old Norse kot (“cottage”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "kote", "3": "", "4": "ramshackles" }, "expansion": "Middle Low German kote (“ramshackles”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*kutą" }, "expansion": "Proto-Germanic *kutą", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*kot-", "t": "dwelling space" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kot- (“dwelling space”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*košь", "3": "", "4": "basket" }, "expansion": "Proto-Slavic *košь (“basket”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-pro", "2": "*kota", "3": "", "4": "hut" }, "expansion": "Proto-Uralic *kota (“hut”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*kotan", "3": "", "4": "town" }, "expansion": "Proto-Mongolic *kotan (“town”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "хот" }, "expansion": "Mongolian хот (xot)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kodak", "3": "", "4": "shelter, home" }, "expansion": "Turkish kodak (“shelter, home”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Diminutive of an earlier *kotvь, *kotъ (u-stem) + *-ьcь. If native in origin, then may be a deverbial noun from Proto-Slavic *kotati (“to fold, to wrap”). Possibly distantly akin to Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “room, hut”), Old English heaþor (“enclosure, jail”), Ancient Greek κοτύλη (kotúlē, “cup, pint”). Compared in the past with Old Norse kot (“cottage”), Middle Low German kote (“ramshackles”) (presumably from Proto-Germanic *kutą); however, nowadays, relation usually dismissed. Pokorny derives all of these from a tentative Proto-Indo-European *kot- (“dwelling space”).\nIf an orginal meaning “enclosure, interlacement” is presumed, then likely related to Proto-Slavic *košь (“basket”), *košara (“pen, sheepfold”).\nFurther resembling various wandering words throughout Eurasia: Proto-Uralic *kota (“hut”), Proto-Mongolic *kotan (“town”) (whence Mongolian хот (xot)), Turkish kodak (“shelter, home”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kotьcь", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotьca", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "kotьci", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotьca", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotьcu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "kotьcь", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotьcu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kotьcema", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "kotьcemъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kotьcь", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kotьca", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "kotьcę̇", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kotьcьmь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kotьcemь", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kotьcema", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "kotьci", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kotьci", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kotьcu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "kotьcixъ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kotьče", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kotьca", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "kotьci", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kotьcь", "pos": "noun", "related": [ { "english": "anchor", "word": "koty" }, { "word": "kotuxъ" }, { "english": "pen, fold", "word": "katuxъ" }, { "english": "turn, circle", "word": "kotulь" }, { "word": "koterъ" }, { "english": "enclosed area in farm, fold", "word": "kotora" }, { "english": "splice, knob", "word": "koťurь" }, { "english": "interlacing", "word": "kotoma" }, { "english": "cottage", "word": "košara" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic masculine nouns", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic soft masculine o-stem nouns", "Proto-Slavic soft o-stem nouns", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьcь", "sla-pro:Animal dwellings" ], "glosses": [ "pen, paddock, cottage, pigsty" ], "links": [ [ "pen", "pen" ], [ "paddock", "paddock" ], [ "cottage", "cottage" ], [ "pigsty", "pigsty" ] ], "synonyms": [ { "word": "*xlěvъ" } ], "tags": [ "masculine", "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Rick Derksen" ] } ], "word": "kotьcь" }
Download raw JSONL data for kotьcь meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.